From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brausegranulat:
Šumivé granule:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
natriumhydrogencarbonat brausegranulat
hydrogenuhličitan sodný Šumivé granule
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
natriumhydrogencarbonat-brausegranulat zum einnehmen.
hydrogenuhličitan sodný, šumivé granule perorální podání.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
das brausegranulat wird in beuteln dargeboten und ist weiß.
Šumivé granule dodávané v sáčku jsou bílé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- das brausegranulat enthält natriumhydrogencarbonat, zitronensäure, natriumcarbonat,
sůl sacharinu, citronan sodný a malinovou příchuť.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
impfstoffsuspension und brausegranulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen
přípravu perorální roztok suspenze pro vakcínu a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suspension und brausegranulat zur herstellung einer suspension zum einnehmen.
suspenze a šumivé granule pro perorální suspenzi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das brausegranulat muss in etwa 150 ml kaltem wasser aufgelöst werden.
Šumivé granule je třeba rozpustit v přibližně 150 ml studené vody.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
das natriumhydrogencarbonat ist ein weißes brausegranulat mit himbeeraroma in einem beutel.
hydrogenuhličitan sodný je bílý šumivé granule s malinovou příchutí dodává se v sáčku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
brausegranulat in einem glas kaltem wasser (etwa 150 ml) auflösen.
rozpusťte šumivé granule ve sklenici studené vody (přibližně 150 ml).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dukoral darf nur mit dem mitgelieferten und in wasser aufgelösten brausegranulat gemischt werden.
přípravek dukoral se smí mísit pouze s dodávaným šumivým zrněným práškem rozpuštěným ve vodě.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
3 ml suspension in einer flasche und 5,6 g brausegranulat in einem beutel.
3 ml suspenze v lahvičce a 5,6 g šumivého zrněného prášku v sáčku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das brausegranulat enthält natriumhydrogencarbonat, zitronensäure, natriumcarbonat, saccharinnatrium, natriumcitrat und himbeeraroma.
Šumivé granule obsahují hydrogenuhličitan sodný, kyselinu citrónovou, uhličitan sodný, sodnou sůl sacharinu, citronan sodný a malinovou příchuť.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zu jeder dosis des impfstoffs gehört ein beutel, der ein weißes brausegranulat aus natriumhydrogencarbonat enthält.
každá dávka vakcíny se dodává s jedním sáčkem obsahujícím bílé šumivé granule hydrogenuhličitanu sodného.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zur herstellung der pufferlösung das brausegranulat in einem glas kaltem wasser (etwa 150 ml) auflösen.
pro přípravu roztoku pufru rozpusťte šumivé granule ve sklenici studené vody (přibližně 150 ml).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wie dukoral aussieht und inhalt der packung dukoral wird als suspension und brausegranulat zur herstellung einer suspension zum einnehmen angeboten.
dukoral se dodává jako suspenze a šumivé granule pro přípravu perorální suspenze.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nachdem das brausegranulat in wasser aufgelöst und die impfstoff-suspension hinzugefügt wurde, sollte die mischung innerhalb von 2 stunden getrunken werden.
po rozpuštění šumivého zrněného prášku ve vodě a přidání suspenze vakcíny se směs musí vypít do dvou hodin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dukoral, suspension und brausegranulat zur herstellung einer suspension zum einnehmen cholera-impfstoff (inaktiviert, zum einnehmen)
dukoral suspenze a šumivé granule pro perorální suspenzi vakcína proti choleře (inaktivovaná, perorální)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das brausegranulat ist in einer menge von 5,6 g in beutel abgefüllt, die innen mit polyester/ld- polyäthylen und außen mit aluminium/ld-polyäthylen beschichtet sind.
5,6 g šumivých granulí se plní do sáčků opatřených vnitřní polyesterovou/ld-polyetylénovou vrstvou a vnější aluminiovou/ld-polyetylénovou vrstvou.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: