Results for canines translation from German to Czech

canines staupevirus
virus febris contagiosae canis

herpesvirus canines 01
herpesvirus 1 psů

canines adenovirus typ 2
adenovirus canis typ 2

canines staupevirus; stamm cdv bio 11/a:
virus febris contagiosae canis, kmen cdv bio 11/a

canines parainfluenzavirus typ 2; stamm cpiv-2 bio 15:
virus parainfluensis canis typ 2, kmen cpiv-2-bio 15

canines adenovirus typ 2; stamm cav-2-bio 13:
adenovirus canis typ 2, kmen cav2-bio 13

mindestens 1 jahr nach der grundimmunisierung für canines parainfluenzavirus und die enthaltenen leptospirenkomponenten.
nejméně 1 rok po ukončení základního vakcinačního schématu pro virus psí parainfluenzy a leptospirové složky.

canines parvovirus typ 2b; stamm cpv-2b-bio 12/b:
parvovirus canis typ 2b, kmen cpv-2b-bio 12/b

canines herpesvirus (stamm f205) antigen 0.3 µg bis 1.75 µg*
canine herpesvirus (kmen f205) 0. 3 až 1. 75 µg *

lyophilisat (lebend, abgeschwächt): minimum maximum canines parainfluenzavirus typ 2;
lyofilizát (živá, atenuovaná složka) minimum maximum

canines parainfluenzavirus typ 2, stamm cpiv-2 bio 15 103,1 -105,1 gkid50
virus parainfluensis canis typ 2, kmen cpiv-2-bio 15 103,1 -105,1 tcid50*

die laborstudien ergaben, dass die schutzdauer gegen hundestaupe, canines adenovirus und canines parvovirus drei jahre beträgt.
z laboratorních studií vyplynulo, že doba ochrany před psinkou, psím adenovirem a parvovirovým onemocněním psů je tři roky.

impfstoff gegen hundestaupe, canines adenovirus, canine parvovirose und canines parainfluenzavirus (lebend, attenuiert)
vakcína obsahující (živý atenuovaný) virus psinky, psí adenovirus, psí parvovirus a virus psí parainfluenzy

canines herpesvirus (stamm f205) antigene.....0,3 bis 1,75 µg* * in µg des gb glykoproteins
0. 3 až 1. 75 µg * * vyjádřeno jako µg glykoproteinů gb lehký parafínový olej

eurican herpes 205 enthält den wirkstoff canines herpesvirus (stamm f205) antigene in einer dosis von 0,3 bis 1,75 µg.
Účinnou látkou přípravku eurican herpes 205 jsou antigeny psího herpesviru (kmen f205) v dávce 0,3 až 1,75 µg.

impfstoff gegen hundestaupe, canines adenovirus, canine parvovirose, canines parainfluenzavirus (lebend, attenuiert) und canine leptospirose (inaktiviert)
vakcína obsahující (živý atenuovaný) virus psinky, psí adenovirus, psí parvovirus, virus psí parainfluenzy a (inaktivované) kmeny bakterií způsobující psí leptospirózu

der geringfügige kontakt mit dem erreger, der durch die injektion entsteht, hilft dem immunsystem des hundes, antikörper gegen das canine herpesvirus zu bilden und es zu neutralisieren.
po injekci pomáhá tato malá expozice psímu imunitnímu systému slučovat protilátky proti psímu herpesviru a tím ho neutralizovat.