Results for chios translation from German to Czech

thessaloniki—chios:
thesaloniky – chios:

- limnos—mytilene—chios—rhodos:
- limnos – mytilène – chios – rhodos:

limnos—mytilene—chios—samos—rhodos:
limnos – mytilène – chios – samos – rhodos

frontex hat küstenpatrouillen auf lesbos, chios und samos aufgenommen, die bereits erste ergebnisse gebracht haben.
agentura frontex začala na ostrovech lesbos, chios a samos vykonávat pobřežní hlídky, jež přinášejí výsledky.

6.5 der akzent sollte auf den traditionellen anbau des mastixbaums in chios sowie den reben­anbau zur herstellung von weinen mit geschützter geografischer angabe in den traditionellen anbaugebieten der kleineren ägäischen inseln gelegt werden.
6.5 důraz by měl být kladen na tradiční kulturu lentišku na ostrově chios a také na pěstování vinné révy určené k výrobě vín, jež mají chráněné zeměpisné označení, v tradičních pěstitelských oblastech na menších ostrovech v egejském moři.

(8) die griechische republik kann für als kraftstoff verwendetes gasöl und für benzin, das in den verwaltungsbezirken lesbos, chios, samos, dodekanes und kykladen sowie auf den Ägäis-inseln thasos, nördliche sporaden, samothrake und skiros verbraucht wird, steuerbeträge festlegen, die bis zu 22 eur je 1000 liter unter den in dieser richtlinie festgesetzten mindestsätzen liegen.
8. Řecká republika může uplatňovat úrovně zdanění až o 22 eur na 1000 l nižší, než jsou minimální sazby stanovené v této směrnici, na plynový olej používaný jako pohonná hmota a na benzín spotřebovaný ve správních obvodech lesbos, chios, samos, dodekanésos a kyklady a na těchto ostrovech v egejském moři: thasos, severní sporady, samothraké a skyros.