From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... bis zum dachbalken.
...vyzvedne nahoru střešní trám.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es war bis zu den dachbalken gestapelt.
bylo naplněné až po trámy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es wäre besser, wenn wir dich von den dachbalken runterholen.
- děkuji. přesto zdá se, že by nebylo od věci být trochu víc při zemi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie wohnt in dieser bretterbude. an den dachbalken hängen pelztiere.
Žije v té boudě a všude visí na trámech podivná zvířata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich würde vorschlagen, wir zerschlagen eine flasche champagner an den dachbalken.
myslím, že by jsme o to měli na oslavu rozbít láhev šampusu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
habt ihr ihn gesehen, zugefixt und zugecrackt, zunge am kinn, schwanz in der hand, am dachbalken baumelnd wie 'n echter rocknrolla?
viděli jste ho mlaskajícího a pochvalujícího si s jazykem na bradě a s čůrákem v ruce houpajícího se na trámu jako pravej rocknrolla?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
