Results for dap translation from German to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Czech

Info

German

dap

Czech

odskočit

Last Update: 2024-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- "dap".

Czech

- dap.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

dap kinase 1

Czech

proteinkináza asociovaná se smrtí 1

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

- sag nochmal "dap".

Czech

- ještě jednou.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

- "dap". [schlag ein]

Czech

- dap.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

mein name ist sergeant james dap.

Czech

jsem seržant james dap.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sergeant dap zeigt dir dein quartier.

Czech

seržant dap tě odvede na ubikaci.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie können rekonfigurieren: nominal dap, b-1.

Czech

máte povoleno rekonfigurovat nominální dap, b-1.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das haben mir meine söhne beigebracht. "dap".

Czech

to mě učili synové. jde se rychle na to. dap.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

sho li dap tang susang. das schärfste schwert schneidet seide, nicht stein.

Czech

nejostřejší meč přesekne hedvábí, nikoliv kámen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aktionsplan der eu zugunsten behinderter menschen (disability action plan – dap)

Czech

akční plán evropské unie v oblasti zdravotní neschopnosti (dap)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ausführliche informationen über die umsetzung des dap im zeitraum 2006-2007 sind anhang 4 zu entnehmen.

Czech

v příloze 4 jsou uvedeny podrobnosti o provádění akčního plánu dap v období 2006–2007.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der dap für den zeitraum 2004-2010 besteht aus einzelnen phasen, die jeweils eine reihe miteinander verknüpfter prioritäten herausstellen.

Czech

dap je rozvržen pro období let 2004 – 2010 do postupných fází, z nichž každá se zaměřuje na řadu vzájemně propojených priorit.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der dap ist in zweijahresphasen gegliedert, deren politische prioritäten sich an den hindernissen ausrichten, mit denen menschen mit behinderungen auf dem weg zur gleichbehandlung konfrontiert werden.

Czech

akční plán dap se připravuje ve dvouletých fázích, přičemž jeho politické priority reagují na mezery v oblasti rovného zacházení, kterým zdravotně postižení čelí.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

1.2.1 der schwerpunkt der ersten phase des dap lag auf dem zugang behinderter menschen zum arbeitsmarkt, der nutzung von informationstechnologien und der zugänglichkeit öffentlicher gebäude.

Czech

1.2.1 priority první fáze dap byly zaměřeny na přístup tělesně postižených lidí na trh práce, používání ikt a na přístupnost veřejných budov.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality:

German

2.2 mit dem 2003 angenommenen und für den zeitraum 2004 bis 2010 angelegten mehrjährigen aktionsplan der eu zugunsten behinderter menschen (disability action plan — dap) [3] wird die einbeziehung der behindertenthematik in alle einschlägigen eu-politikbereiche und die konkrete förderung einer stärkeren eingliederung behinderter menschen in die europäischen gesellschaften angestrebt.

Czech

2.2 evropský akční plán (dap) [3] přijatý v roce 2003 jako víceletý akční plán na období od roku 2004 do roku 2010 má za cíl zohlednění zdravotního postižení ve všech příslušných politikách evropské unie a vypracování konkrétních činností na podporu zapojení zdravotně postižených do evropských společností.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK