Results for dich trifft der schlag translation from German to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Czech

Info

German

dich trifft der schlag

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Czech

Info

German

- dich trifft noch der schlag!

Czech

klepne vás pepka!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

den trifft der schlag.

Czech

- v pořádku. jsem pro něj zajímavá, nebo nejsem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mich trifft der schlag!

Czech

hrom do toho!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dann trifft es sie wie der schlag.

Czech

pak jí to dojde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich dachte, mich trifft der schlag.

Czech

myslel jsem, že dostanu infarkt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und der schlag.

Czech

a nadhoz.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- treff dich der schlag, omar.

Czech

-běž do řiti, omare.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dann: der schlag.

Czech

"jen pojď!" a bum!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

der schlag war hart.

Czech

praštil jsem ho pořádně.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- reg dich nicht so auf, sonst trifft dich noch der schlag.

Czech

klid, nebo tě klepne pepka. já jsem úplně klidný.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- cyril, dich trifft...

Czech

cyrile, ty...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der schlag auf die erde

Czech

bití země!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der schlag auf den kopf.

Czech

- po tom úderu do hlavy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wo traf sie der schlag?

Czech

- kam vás uhodila?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dich trifft noch der schlag, wenn du dich nicht bald in die gewalt kriegst.

Czech

dostaneš infarkt, jestli se nebudeš hlídat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da kommt der schlag her.

Czech

odtud přichází úder!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der schlag ist kinderleicht, moss.

Czech

- je to velice jednoduchá rána, mossi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- dich trifft keine schuld.

Czech

-není to tvoje vina, davide.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- der schlag soll dich treffen!

Czech

- měl bych ti urazit palici!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das war der schlag des turniers!

Czech

to byl zázrak turnaje!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,513,601 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK