Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dreieckige narben.
trojúhelníkové jizvy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eine dreieckige pyramide.name
trojúhelníková pyramidaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hintere nicht dreieckige rückstrahler
zadní odrazky jiné než trojúhelníkové
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
seitliche nicht dreieckige rückstrahler.
boční odrazkou jinou než trojúhelníkovou.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dreieckige, braun gesprenkelte tablette.
trojúhelníková tableta skvrnitě-hnědého vzhledu s vytištěnou sílou tablety na jedné straně a slovem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist als dreieckige tabletten erhältlich (rosa:
je k dispozici ve formě trojhranných tablet (růžových:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ich meine, das ding geht nur mit dreieckige disketten.
vždyť je jen na disky ve tvaru trojúhelníku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dreieckige filmtabletten, auf einer seite „ 7,5“ und
na druhé straně. trojúhelníkové, potahované tablety s vyraženým
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hintere, nicht dreieckige rückstrahler: ja/nein(2)
zadní obrázky jiné než trojúhelníkové: ano/ne (2).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
und, sehen sie dieses kleine dreieckige schnörkel-irgendwas?
a vidíte tu malinkou trojúhelníkovou kudrlinku?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wissen sie, wo ich kleine, dreieckige, pyramidenförmige kapseln finde?
víte, kde bych mohl najít malé, pyramidoidní knoflíčky?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gelbliche bis ockerfarbige, dreieckige filmtablette mit zbo auf einer seite aufgedruckt.
Žlutá až oranžová potahovaná tableta trojúhelníkového tvaru s vytištěným zbo na jedné straně.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
für die fahrt am wind benutzt er dreieckige segel, eine technologie der araber.
na křižování proti větru využívá trojúhelníkové plachty, techniku okopírovanou od arabů.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie das dreieckige grüne feld einer konsole berühren, können sie mit mir sprechen.
když aktivujete zelený trojúhelníkový panel na řídící konzole, budete mi moci odpovědět.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lachsfarbene dreieckige filmtablette, auf einer seite „ 7,5“ und auf der anderen seite
lososově zbarvená, trojúhelníková, potahovaná tableta s vyraženým “ 7, 5 ” na jedné straně a druhé straně.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dreieckige, braun gesprenkelte tablette, angabe der tablettenstärke auf der vorderseite und pfizer- logo auf der rückseite.
trojúhelníková tableta skvrnitě-hnědého vzhledu s vytištěnou sílou tablety na jedné straně a slovem “pfizer“ na straně druhé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
weiße, dreieckige überzogene tablette, die auf einer seite mit der aufschrift „rapamune 1 mg“ versehen ist
bílé obalené tablety trojúhelníkového tvaru označené na jedné straně “rapamune 1 mg“.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
für dreirädrige kleinkrafträder mit einer höchstbreite über 1 000 mm sind jedoch zwei hintere nicht dreieckige rückstrahler vorgeschrieben.
u tříkolových mopedů, jejichž maximální šířka přesahuje 1 000 mm, se však požadují dvě zadní odrazky jiné než trojúhelníkové.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
beige, dreieckige, überzogene tablette, die auf einer seite mit der aufschrift „rapamune 0,5 mg“ versehen ist
Žlutohnědá obalená tableta trojúhelníkového tvaru označená na jedné straně „rapamune 0,5 mg“.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist als dreieckige kautabletten in fünf verschiedenen stärken (6 mg, 20 mg, 30 mg, 75 mg und 95 mg) erhältlich.
je k dispozici ve formě trojúhelníkových žvýkacích tablet v pěti různých koncentracích účinné látky (6, 20, 30, 75 a 95 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: