Results for driften translation from German to Czech

-hierher driften?
- nemůžeme.

alle driften auseinander.
všichni se někam rozešli...

wir driften nach steuerbord.
uhýbá na pravobok. nemůžu udržet kurzu.

ihre neutrinos driften davon.
unikají ti neutrina.

nennst du das etwa driften?
tomuhle říkaj drifting?

warum sehe ich dich nie driften?
proč jsem s tebou zatím nebyl nikde jinde než na driftu?

das schiff fängt an zu driften.
tak dlouho jí na místě neudržím.

wir driften auseinander und ich kann nichts dagegen.
Že se vzdalujeme jeden od druhého a že jsem s tím nemohl nic dělat.

aber sean meint, einiges könnte zu uns driften.
- musíte se k nim nějak dostat.

'wir können 40 oder 50 centons weit driften.'
na tvůj příkaz.

verarsch mich nicht. du kannst nicht mal driften.
přestaň kecat.

ab jetzt driften wir immer weiter vom ortungsgerät weg.
od této doby jsme unášeni proudem od majáků.

es ist so, als ob wir zur seite driften würden, ja.
jako by mě to převrátilo.

der versuch, uns zu vereinigen, liess uns weiter auseinander driften.
pokus o propojení našich lodí nám taky nevyšel.

hoffentlich klappt es, sonst driften tausende von subraumnachrichten durchs weltall.
bude to muset fungovat, nebo se půl miliónu zpráv rozptýlí do prostoru.

während wir den schaden beheben, driften wir sechs oder sieben stunden ab.
provizorní oprava zabere 6 až 7 hodin. do té doby nás ponese proud.

verursacht eine welle solarer energie, die die isolus-hülsen auseinander driften lässt.
mohl to být poryv sluneční energie, co rozptýlil pody isolů.

anti-drift-düsen) auf maximal 30 m;
šobe za zmanjšanje zanašanja);