Results for durchblick translation from German to Czech

bush hat den durchblick.
ale bush to vidí komplexně.

- wer hat den durchblick?
- kdo zná důležité věci?

aber du brauchst durchblick.
ale potřebuješ perspektivu.

ja, ich habe den durchblick.
jo, mám oči. dokážu dát věci dohromady.

der pate hat ja den durchblick.
kmotr to ví nejlíp.

- du hast den vollen durchblick.
- máš fakt rychlý vedení.

diese kanzlei verkauft durchblick.
staví na prozíravosti.

er könnte etwas durchblick gebrauchen.
možná potřebuje jiný úhel pohledu.

du hast ja voll den durchblick, lynette.
ty teda znáš jejich časovej rozvrh, lynette.

du bist derjenige, mit gehirn und durchblick.
myslí ti to a seš rozumnej.

er scheint keinen durchblick mehr zu haben.
kurt nad sebou ztrácí kontrolu.

nette typen, ihnen fehlte der durchblick.
docela milí lidé. akorát neměli správné názory.

davy hat also den großen durchblick. nicht wahr?
takže david to všechno zvládl, že?

frische luft, platz und durchblick in new york city?
Čerstvý vzduch, prostor a výhled v new yorku.

cynthia, du hast nicht den geringsten durchblick, oder?
cynthie... ty fakt nemáš ani ponětí, co?

hier, 5 $ für den kuchen. 5 $ für den durchblick.
tady je 5$ za dort a 5$ na nové vedení.

was ist das für eine sache mit dem ganzen weiblichen durchblick?
a co celá ta věc s ženským pohledem na věc?

sie brauchen nur etwas platz, frische luft und etwas durchblick.
vše co potřebuješ je trocha prostoru... trocha čerstvého vzduch a nějaký výhled.

ist vielleicht ein oldie. - hast du bei dem ding hier den durchblick?
- corey, viděl si, jak je to těžké?

dann hast du keine durchblick, die wollten uns gerade fertig machen!
- omyl. jo. dívejte se.