Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das kontrollzentrum gruppiert die einrichtungsmodule in kategorien, so dass sie einfacher zu finden sind. innerhalb jeder kategorie zeigt das kontrollzentrum alle module in einer liste an. das erleichtert das auffinden des richtigen einrichtungsmoduls.
ovládací centrum kde sdružuje moduly do několika kategorií, čímž usnadňuje jejich hledání.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kde; enthält vollständige symbolsätze in verschiedenen größen. diese symbole werden überall in von & kde; verwendet: auf der arbeitsfläche, in der kontrollleiste, im & konqueror;-dateimanager, in den werkzeugleisten aller & kde;-anwendung & etc; im einrichtungsmodul symbole können die eigenschaften dieser symbole und ihre nutzung in & kde; flexibel angepasst werden.
součástí kde jsou skupiny ikon v několika velikostech.. tyto ikony jsou používány všude v kde: na pracovní ploše, v souborovém správci konqueror, na nástrojových lištách aplikací kde atd. modul ikony umožňuje přizpůsobovat vzhled ikon požadavkům uživatele. můžete:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting