Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihr elt-signal brach sofort ab.
její poziční signál okamžitě zmizel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[*****] elt l 238, 1.9.2006, lk 13."
eÚ l 238, 1.9.2006, s.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[1] elt l 270, 29.9.2003, lk 78.
l 270, 29.9.2003, s.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 19
Quality:
extrem großes teleskop (elt) für die optische astronomie
extrémně velký dalekohled pro optickou astronomii (elt – extremely large telescope)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
umw elt: europäische kommission verklagt deutschland wegen des zugangs zu gerichten
Životní prostředí: evropská komise žaluje německo kvůli nedodržení pravidel o přístupu k právní ochraně
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das g r ö ß t a380. e passagier flugzeug der w elt: der airbus
(většina letadel na to potřebuje přibližně osm hodin).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in zwei dieser studien wurden patienten rekrutiert, die mit chemotherapie behand elt wurden.
dvě z těchto studií zahrnovaly pacienty léčené chemoterapií.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
17 pressemi4 eilungen wurden verö� entli t t und journalisten und interessenten in ganz europa übermi4 elt.
veřejný ochránce práv na nich bude dále stavět i v roce 2008.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v w en r e g erb e auf r w er r et w z o n i o r n stitu tio n nicht g esetzm äßig h an d elt, w g erb e auf itg lied staat ö g eru n g altu n g seb en e
e šetřit stížnosti p r š e ch vn i tr v šetří stížnosti p r y mohly b o státn ích nebo r eb o vých strán k vn ím úřad ů m člen sk o rm a c áv ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
määrust on viimati muudetud määrusega (eÜ) nr 1110/2003 (elt l 158, 27.6.2003, lk 12).
nařízení naposledy pozměněné nařízením (es) č.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 9
Quality: