Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
embolische pneumonie
embolický zánět plic
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
embolische und thrombotische ereignisse
embolické a trombotické příhody
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arterielle embolische und thrombotische ereignisse
arteriální tromboembolické příhody
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arterielle embolische und thrombotische ereignissec,d,j
arteriální tromboembolické příhodyc, d, j
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thrombotische und embolische ereignisse arterielle thromboembolische ereignisse
trombotické a embolické příhody arteriální tromboembolické příhody
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arterielle embolische und thrombotische ereignisse (siehe abschnitt 4.4)
arteriální tromboembolické příhody (viz bod 4.4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eine zunahme an erythrozyten kann das risiko für embolische und thrombotische ereignisse erhöhen.
zvýšení celkového počtu červených krvinek může zvýšit riziko tromboembolických příhod.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
embolische und thrombotische ereignisse einschließlich des erhöhten risikos von gefäßverschlüssen bei patienten mit thrombolischem risiko
embolické a tromboembolické příhody včetně zvýšeného rizika okluze cév u pacientů s rizikem trombózy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei 0,9 % der patienten wurden venöse embolische und thrombotische ereignisse des grades 3 berichtet.
venózní tromboembolické příhody stupně 3 byly hlášeny u 0,9 % pacientů.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arterielle embolische und thrombotische ereignisse des grades 4 wurden bei 1,3 % der patienten berichtet.
arteriální tromboembolické příhody stupně 4 byly hlášeny u 1,3 % pacientů.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arterielle embolische und thrombotische ereignisse mit tödlichem ausgang traten bei 0,3 % der patienten unter axitinib-behandlung auf.
fatální arteriální tromboembolické příhody byly hlášeny u 0,3 % pacientů léčených axitinibem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
venöse thrombo- embolische ereignisse (darunter lungenembolie, retinavenen- thrombose, tiefe venenthrombose und thrombo- phlebitis)
Žilní tromboembolická příhoda (plicní embolie, trombóza retinální žíly, hluboká žilní trombóza nebo tromboflebitida)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
embolischer schlaganfall
embolická mozková příhoda
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.