Results for endast translation from German to Czech

- gäller endast tillsammans med ima 1-intyg nr ... utfärdat den ...
- gäller endast tillsammans med ima 1-intyg nr … utfärdat den …

- in schwedischer sprache: "får endast säljas i ... (erzeugungsgebiet)".
- švédsky: "får endast säljas i… (produkční oblast)".

privata konsulter, ingenjörer och underhållsfirmor anlitades endast i de fall produktionsenheten inte kunde tillhandahålla en viss tjänst.
privata konsulter, ingenjörer och underhållsfirmor anlitades endast i de fall produktionsenheten inte kunde tillhandahålla en viss tjänst.

i detta fall kan endast skyldigheten att lämna anbud på alla projekt i finland komma i fråga som allmännyttig tjänst.
i detta fall kan endast skyldigheten att lämna anbud på alla projekt i finland komma i fråga som allmännyttig tjänst.

-in schwedischer sprache:%quot%får endast säljas i... (erzeugungsgebiet)%quot%.
-švédsky:"får endast säljas i… (produkční oblast)".

schwedisch förordning (eg) nr 1438/2005 – licensen giltig endast i finland och sverige.
švédsky förordning (eg) nr 1438/2005 – licensen giltig endast i finland och sverige.

- licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 ... till den 28/29/30/31 ...
- licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …

schwedisch: förordning (eg) nr 1438/2005 – licensen giltig endast i finland och sverige.
finsky: asetus (ey) n:o 1438/2005 – todistus on voimassa ainoastaan suomessa ja ruotsissa,

- nedsättning av tull: intyg endast gällande i spanien (förordning (eg) nr 1839/95)
- nedsättning av tull: intyg endast gällande i spanien (förordning (eg) nr 1839/95)

- nedsättning av tull: intyg endast gällande i portugal (förordning (eg) nr 1839/95).
- nedsättning av tull: intyg endast gällande i portugal (förordning (eg) nr 1839/95).

13. under perioden 1998-2000 delades vägverket upp i två delar: en förvaltningsenhet och en produktionsenhet. förvaltningsenheten beställde underhåll, projektering och byggen via kontrakt som förhandlades fram med produktionsenheten, de s.k.%quot%förhandlingsentreprenaderna%quot%. privata konsulter, ingenjörer och underhållsfirmor anlitades endast i de fall produktionsenheten inte kunde tillhandahålla en viss tjänst. dessa valdes då ut genom ett anbudsförfarande.
13. under perioden 1998-2000 delades vägverket upp i två delar: en förvaltningsenhet och en produktionsenhet. förvaltningsenheten beställde underhåll, projektering och byggen via kontrakt som förhandlades fram med produktionsenheten, de s.k. "förhandlingsentreprenaderna". privata konsulter, ingenjörer och underhållsfirmor anlitades endast i de fall produktionsenheten inte kunde tillhandahålla en viss tjänst. dessa valdes då ut genom ett anbudsförfarande.