Results for erdgasleitungen translation from German to Czech

erdgasleitungen
plynovody

für erdgasleitungen und stromnetze beläuft sich der investitionsbedarf auf schätzungsweise 200 mrd. eur.
odhaduje se, že do roku 2020 bude zapotřebí přibližně 200 miliard eur investic pro plynovody a rozvodné sítě.

bei den erdgasleitungen wird der kapazitätszuwachs in milliarden kubikmetern pro jahr (mrd. m³/jahr) gemessen.
nárůst kapacity u plynárenských propojení se udává v miliardě metrů krychlových za rok (mld.

die wahrnehmung der risiken und auswirkungen von hochspannungsfreileitungen in der bevölkerung unterscheidet sich stark von der öffentlichen wahrnehmung der risiken und auswirkungen von erdgasleitungen, deren fertigstellung sich normalerweise nicht so lange hinzieht.
jsou značné rozdíly v tom, jak veřejnost vnímá rizika a dopady spojené s venkovním vedením vysokého napětí v porovnání s plynovody, které mívají mnohem menší prodlevu.

die erdgasmärkte, die zu 90 % über erdgasleitungen versorgt werden, haben vor allem regionalen charakter: mehrere länder sind durch die gleiche leitungsinfrastruktur miteinander verbunden.
trhy se zemním plynem, na nichž z 90 % převládá plyn z plynovodu, mají převážně regionální charakter: několik zemí je napojeno na stejnou důležitou potrubní infrastrukturu.

14.%quot%direktleitung%quot% eine zusätzlich zum verbundnetz errichtete erdgasleitung;
14. "přímým vedením" potrubí pro přepravu zemního plynu doplňující propojenou síť;