Results for erdstreitkräfte translation from German to Czech

- captain john sheridan, erdstreitkräfte.
kapitán john sheridan, pozemská flotila.

ein weiterer zerstörer der erdstreitkräfte.
další loď pronásledovaná pozemskými silami.

david endawi, erdstreitkräfte, geheimdienst.
david endawi, zpravodajská divize pozemských sil.

die erdstreitkräfte haben damit experimentiert.
pozemské síly s tím experimentovali během minbarské války.

die erdstreitkräfte werden in panik geraten
zachvátí ho panika.

- alle kommunikationssysteme der erdstreitkräfte senden identifizierungscodes.
- komunikační systémy ozbrojených sil nesou identifikační kód.

ich bin susan ivanova, commander der erdstreitkräfte.
jmenuji se susan ivanovová. poručík, pozemských vojenských sil.

private verhandiungen gehen die erdstreitkräfte nichts an.
soukromé jednání nepodléhají dohledu pozemských sil.

in meinem teil der erdstreitkräfte wird die post noch zugestellt.
stále doručuji poštu ze země i když je o mnoho dražší.

ich kann nicht glauben, dass die erdstreitkräfte da mitmachen.
proč s ním spolupracuje tolik lidí z pozemských sil?

dann meldete ich mich beim cadet-corps der erdstreitkräfte.
a potom jsem se zapsala do sboru kadetů pozemských sil.

computer, gleich die stimme mit erdstreitkräfte-personai ab.
počítači, prověř příslušníky pozemských sil v naši službě.

- erdstreitkräfte, biowaffendivison. sie sollen aus sicherheitsgründen untersucht werden.
a nos to hrdě, jako svobodná žena.

denn eins lässt sich nicht leugnen: die erdstreitkräfte kreisen uns ein.
jestliže jste to nezpozorovali, tak pozemské síly kolem nás stahují smyčku.

die dns-sequenz jedes mitgiieds der erdstreitkräfte wird zur identifizierung gespeichert...
každý kdo vstoupí do pozemských sil, má sled dna zakreslený kvůli identifikaci...

die hälfte der erdstreitkräfte möchte sie küssen und ihnen einen orden verleihen.
polovina pozemských sil vám chce dát pusu na tvář a medaili cti.

ein vertreter der erdstreitkräfte auf b5 schweißt uns auf militärischer und ziviler ebene zusammen.
dát velení b5 člověku ze země znamená upevnit přátelství s pozemšťany, s vojáky i civilisty.

die silver star der erdstreitkräfte im minbari-krieg, viele beiobigungen und beförderungen.
stříbrná hvězda za chrabrost v minbarijské válce. Čestné uznání, vyznamenání.

die alexander weigert sich aufzugeben und fordert die erdstreitkräfte auf, sich präsident clark zu widersetzen.
alexander odmítl a vyzval ostatní divize pozemských sil, aby se přidali proti clarkovi.

von nun an ist es für angehörige der erdstreitkräfte unangemessen, die regierung und ihre politik öffentlich zu kritisieren.
odteď je nežádoucí, aby personál zemských vojenských sil veřejně kritizoval vládu nebo její rozhodnutí.