Results for erlernen translation from German to Czech

um das fliegen zu erlernen.
naučit se létat.

du wirst das wesentliche erlernen.
naučíš se základy obchodu.

erlernen der smartcard abgeschlossen@info
@ info

ich bin begierig, es zu erlernen!
jsem odhodlán se ho naučit a být dobrým žákem.

- du willst kung fu erlernen? ja.
- chceš se učit kung-fu?

er drängt mich, selbstverteidigung zu erlernen.
nutí mě se učit sebeobranu.

- weil wir beide das kriegshandwerk erlernen.
-protože oba studujeme válku.

- sie wollen diesen beruf erlernen?
a chcete se naučit tomuto povolaní?

ein kde-programm zum erlernen des alphabets
kde program pro výuku abecedy

- die ist nicht sehr schwer zu erlernen.
angličtina není složitý jazyk.

bildung (erlernen von fremdsprachen in internetgemeinschaften);
vzdělávání (digitální společenství pro učení se jazykům),

daher dürfen zivilisten keine kampfkunst erlernen.
proto dvůr zakázal civilistům bojová umění.

- ich war noch dabei, den trick zu erlernen.
- teprve jsem se to učil.

4.5 das erlernen der sprachen der aufnahmeländer erleichtern
4.5 usnadnění učení jazyků v hostitelské zemi

dort gibt es werkstätten, wo er ein handwerk erlernen kann.
- mají tam různé dílny.

du wirst nach deinen prüfungen einen beruf erlernen.
nicméně, maturitu máš... a mohl by sis zvolit nějaké povolání.

als musketier musst du auch die kunst des verführens erlernen.
d'artagnane, jestli se chceš stát správným mušketýrem... budeš muset být vyškolen v namlouvání dívek.

"die kunst des verlierens ist nicht schwer zu erlernen.
"umění ztrácet zvládneš bez bolesti;

erlernen des sozialen dialogs (z.b. tschechische republik)
výchova k sociálnímu dialogu (např.

sie kann das erlernen der unterrichtssprache oder einer zweiten sprache unterstützen.
může dětem pomoci v tom, aby se naučily jazyk výuky nebo druhý jazyk.