Results for erstinstallation translation from German to Czech

German

Translate

erstinstallation

Translate

Czech

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Czech

Info

German

b) transportkosten nach erfolgter beförderung zum ort der erstinstallation;

Czech

b) přepravní náklady vzniklé po přepravě věci na místo její první instalace;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

German

(2) die nebenkosten umfassen die kosten für die beförderung des gegenstandes zum ort der erstinstallation sowie die kosten für installation, montage und bereitstellung des für den ordnungsgemäßen betrieb erforderlichen know-how, es sei denn, diese kosten wurden als pauschale getrennt in rechnung gestellt. zu den nebenkosten zählen außerdem aufwendungen für gebäudeherrichtungsarbeiten, die eine verlängerung der lebensdauer und/oder eine nutzungsverbesserung des betreffenden vermögensgegenstandes bewirken.

Czech

2. vedlejší náklady zahrnují náklady na přepravu věci na místo první instalace a náklady na instalaci, montáž a poskytnutí know-how potřebného pro řádné fungování, pokud nebyly fakturovány zvlášť paušálně. vedlejší náklady zahrnují také náklady na vylepšení, které prodlužuje životnost stálého aktiva nebo zlepšuje jeho výkon.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK