Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essar steel ltd (a083/a076)
essar steel ltd (a083/a076)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) in der fünften spalte wird die eingabe zu indien durch folgendes ersetzt: "essar steel ltd (a083/a076)
b) v pátém sloupci se údaj týkající se indie nahrazuje tímto: "essar steel ltd (a083/a076)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) in der fünften spalte wird die eingabe zu indien durch folgendes ersetzt:%quot%essar steel ltd (a083/a076)
b) v pátém sloupci se údaj týkající se indie nahrazuje tímto:"essar steel ltd (a083/a076)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
53. la commissione avverte l'italia che informerà le parti interessate, pubblicando la presente lettera e una sintesi del caso nella gazzetta ufficiale dell'unione europea. essa informerà inoltre gli interessati nei paesi efta firmatari dell'accordo see attraverso la pubblicazione di un avviso nel supplemento see della gazzetta ufficiale dell'unione europea e informerà infine l'autorità di vigilanza efta inviandole copia della presente. tutti gli interessati saranno invitati a presentare osservazioni entro un mese dalla data di siffatta pubblicazione.%quot%
53. la commissione avverte l'italia che informerà le parti interessate, pubblicando la presente lettera e una sintesi del caso nella gazzetta ufficiale dell'unione europea. essa informerà inoltre gli interessati nei paesi efta firmatari dell'accordo see attraverso la pubblicazione di un avviso nel supplemento see della gazzetta ufficiale dell'unione europea e informerà infine l'autorità di vigilanza efta inviandole copia della presente. tutti gli interessati saranno invitati a presentare osservazioni entro un mese dalla data di siffatta pubblicazione."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting