Results for ethylcellulose translation from German to Czech

ethylcellulose
ethyl celulóza

ethylcellulose 20 cp
ethylcelulóza (20)

hypromellose, ethylcellulose, lactose, magnesiumstearat.
hypromelosa, ethylcelulosa, laktosa, magnesium- stearát.

eisen(iii)-oxid (e 172) ethylcellulose
Červený oxid železitý (e172) ethylcelulóza

hypromellose ethylcellulose lactose-monohydrat magnesiumstearat.
hypromelosa ethylcelulosa monohydrát laktosy magnesium- stearát.

bei ethylcellulose handelt es sich um cellulose-ethylether.
ethyl celulóza je ethyl ether celulózy.

kapselinhalt: hypromellose ethylcellulose lactose-monohydrat magnesiumstearat.
obsah tobolky: hypromelosa ethylcelulosa monohydrát laktosy magnesium-stearát.

ethylcellulose wird vor allem in nahrungsergänzungsmitteln und eingebetteten aromen verwendet.
ethyl celulóza se hlavně používá v přídatných potravinářských látkách a v aromatických látkách v obalu.

filmüberzug: ethylcellulose hypromellose macrogol 8000 triethylcitrat titandioxid talk cetylalkohol
potah ethylcelulóza hypromelóza makrogol 8000 triethylcitrát oxid titaničitý mastek cetylalkohol

eisen(iii)-hydroxid-oxid x h2o (e 172) ethylcellulose
Žlutý oxid železitý etylcelulóza

der ewsa ist mit dem vorschlag, die verwendung von ethylcellulose zu erweitern, einverstanden.
ehsv souhlasí s návrhem rozšířit její použití.

die verwendung von ethylcellulose in ähnlicher weise wie andere cellulosen sollte deshalb zugelassen werden.
použití ethylcelulosy by proto mělo být povoleno obdobným způsobem jako u ostatních celulóz.

hypromellose talkum gelbes eisenoxid (e172) ethylcellulose titandioxid (e171) triacetin natriumdodecylsulfat
hypromelóza mastek Žlutý oxid železitý (e 172) etylcelulóza oxid titaničitý (e 171) triacetin natrium- lauryl- sulfát

die europäische behörde für lebensmittelsicherheit hat die daten zur sicherheit von ethylcellulose bewertet und im februar 2004 eine stellungnahme dazu abgegeben.
evropský úřad pro bezpečnost potravin vyhodnotil informaci o bezpečnosti ethyl celulózy a své stanovisko vyjádřil v únoru 2004.

der ewsa ist mit dem vorschlag, die verwendung von ethylcellulose genauso wie den einsatz anderer cellulosen zu erweitern, einverstanden.
ehsv souhlasí s návrhem rozšířit její použití podobným způsobem, jako u veškeré celulózy.

(10) die efsa hat die informationen zur sicherheit von ethylcellulose bewertet und am 17. februar 2004 eine stellungnahme dazu abgegeben.
(10) Úřad vyhodnotil informace o bezpečnosti ethylcelulosy a dne 17. února 2004 vydal stanovisko.

die efsa beschloss, ethylcellulose in die vom wissenschaftlichen lebensmittelausschuss geschaffene kategorie adi "not specified" für modifizierte cellulosen aufzunehmen.
Úřad se rozhodl zahrnout ethylcelulosu do skupinového přijatelného denního přívodu "blíže neuvedeno" pro modifikované celulózy, který stanovil vědecký výbor pro potraviny.

ex39123910 | 10 | ethylcellulose, geen weekmakers bevattend | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |
ex39123910 | 10 | etylcelulóza, nemäkčená | 0 | 1.

hypromellose, talkum, gelbes eisenoxid (e 172), ethylcellulose, titandioxid (e 171), triacetin, natriumdodecylsulfat.
jádro tablety: hydrogenfosforečnan vápenatý (bezvodý), mikrokrystalická celulóza povidon k30, sodná sůl karboxymetylškrobu, monohydrát laktózy, mastek, magnesium- stearát, potah tablety: hypromelóza, mastek, žlutý oxid železitý (e 172), etylcelulóza, oxid titaničitý (e 171), triacetin, natrium- lauryl- sulfát.

ethylcellulose wird aus zellstoff oder baumwolle gewonnen und im arzneimittelbereich häufig als füllstoff in tabletten verwendet. die ebls hielt die festlegung einer adi nicht für erforderlich. der ewsa ist mit dem vorschlag, die verwendung von ethylcellulose genauso wie den einsatz anderer cellulosen zu erweitern, einverstanden.
tato látka je připravována z dřevní buničiny nebo bavlny a je běžně používána jako výplň farmaceutických tablet. efsa nepovažovala za nutné stanovit jakoukoli přípustnou denní dávku. ehsv souhlasí s návrhem rozšířit její použití podobným způsobem, jako u veškeré celulózy.