Results for fasching translation from German to Czech

zum fasching?
na karneval?

- das ist wie fasching.
- jako mardi gras.

karneval, fastnacht und fasching
karneval

bin ich etwa auf dem fasching?
no, co já vím, jsem věštec?

was? ist etwa schon fasching?
to je maškarní průvod?

der fasching hat seine grenzen.
každá sranda má svý meze.

jedenfalls nicht so lange kein fasching ist.
- leda karnevaly.

- na ja... ..so könnten sie wohl zum fasching gehen.
- nevadí... ..můžete jít rovnou na karneval.

ich kann nicht glauben, dass du denkst, dass er es nur zum fasching anzieht.
a já zas, že si myslíš, že ho nosí jen o halloweenu.

hm... hey! komisch, ich wusste gar nicht, dass wir schon fasching haben.
hej, víte, myslel jsem, že halloween byl minulý týden.

ob karneval, fastnacht, fasching oder fünfte jahreszeit: die karnevalstage sind alljährlich wieder die tage, in denen sich die nation spaltet.
ať už je tento svátek mezi lidmi známý jako karneval, fastnacht, fasching nebo fünfte jahreszeit (páté roční období), představují dny karnevalu každý rok dobu, během které je národ rozdělen.

fest-, karnevals-/faschings- oder andere unterhaltungsartikel, einschließlich zauber- und scherzartikel
výrobky pro slavnosti, karnevaly nebo jiné zábavy, včetně kouzelnických rekvizit a žertovných výrobků