Results for faun translation from German to Czech

- ein faun?
-faun?

ich bin ein faun.
jsem faun.

- und auch einen faun.
-a taky faun.

du hast den faun gesehen?
ty... tys viděl toho fauna?

ich bin so ein böser faun.
jsem tak strašný faun.

er sagt, er kennt den faun.
Říkal, že zná toho fauna.

plisch und plum, fisch und faun,
fialový blesk.. hnedofialová škvrna...

sie sind der netteste faun, den ich kenne.
vy jste ten nejmilejší faun, kterého jsem potkala.

es ist eine zauberwurzel, die der faun mir gegebn hat.
je to kouzelný kořen, dal mi ho faun.

warum sollte ein armer kleiner faun wie ich dich belügen?
proč by měl takový malý ubohý faun jako já, lhát?

er ist ziemlich stämmig. aber für miss lydia, da bin ich mir sicher, würde er im haus herumtollen wie ein faun.
ale jsem si jist, že slečna lydie by ho přiměla skotačit kolem domu jako mladého srnečka.

der faun tumnus steht unter der anklage des hochverrats an ihrer kaiserlichen majestät, jadis, königin von narnia. er half ihren feinden und verbrüdert sich mit menschen.
faun tumnus je tímto obvyněn z velezrady proti její císařské výsosti jadis, královny narnie, pro ukrývání jejích nepřítel a spolčování se s lidmi.

- was denn? na ja, baba yaga, waldgeister, faune...
- baba jaga, elfové, duchové, zlé síly.