Results for feindseligkeiten translation from German to Czech

keine feindseligkeiten.
nic nepřátelského.

die feindseligkeiten sind eskaliert.
protesty se vystupňovali.

damals begannen die feindseligkeiten.
pak začalo naše nepřátelství.

also keine weiteren feindseligkeiten?
takže, žádné nepřátelství?

ich finde ihre feindseligkeiten kurios.
- vaše nepřátelství mi přijde zajímavé.

- falls es zu feindseligkeiten kommt...
a jestli to bude akt nepřátelství...

vier monate nach dem ende der feindseligkeiten,
Čtyři měsíce po konci války,

ich hab keine zeit für feindseligkeiten, sif.
na tvůj nesouhlas nemám čas, sif.

er muss doch die feindseligkeiten gespürt haben?
co tam dělal, když nedokázal vycítit nepřátelství?

es gibt keinen grund für weitere feindseligkeiten.
není důvod pokračovat v dalším nepřátelství mezi námi.

daniel, wann haben die feindseligkeiten mal eine ende?
danieli, musíme si projevovat tuto neustálou nevraživost? nevím, jak dlouho to ještě vydržím.

das war die grenze, bevor die feindseligkeiten ausbrachen.
takto vypadala hranice, než propuklo nepřátelství.

sie könnte feindseligkeiten erwecken und muss gelöscht werden.
tento program může způsobit konflikt mezi posádkou. a proto musí být vymazán.

a) bewaffnete konflikte, feindseligkeiten, bürgerkrieg oder aufstände;
a) ozbrojenými konflikty, nepřátelskou akcí, občanskou válkou nebo povstáním;

was für folgen? sehr schlimme. hungersnot, feindseligkeiten, manchmal sogar krieg.
to ano, ba co hůř, také k hladomoru, nepřátelství, dokonce i k válce.

feindseligkeit
hostilita