Results for ffnen translation from German to Czech

ort öffnen
otevřít umístění

adressbuch öffnen
otevřít knihu adres

& tabelle öffnen
& otevřít tabulku

& mit %1öffnen@info
& otevřít pomocí% 1@ info

im dateimanager öffnen
otevřít ve správci souborů

ext. verknüpfungen öffnen
property: "click me" message for line edit

csv-datei öffnen
otevřít databázi

diese tabelle öffnen
& otevřít tabulku

gespeichertes spiel öffnen...
otevřít uloženou hru...

popup-panel öffnen
otevřít vyskakovací panel

datei zum entschlüsseln öffnen
otevřít soubor k dešifrování

datei im textmodus öffnen.
zobrazit soubor jen v textovém režimu

in &neuem fenster öffnen
otevřít v novém & okně

den verzeichnis-browser öffnen.
otevře prohlížeč adresářů.

pfad in neuem unterfenster öffnen
otevřít umístění v nové záložce

kürzlich gespeichertes spiel öffnen...
otevřít nedávnou uloženou hru...

den dvd kopieren-dialog öffnen
otevřít dialog pro kopírování dvd

bilder aus einem ordner öffnen
otevřít obrázky ze složky

& mit %1öffnen@action:inmenu
& otevřít pomocí% 1@ action: inmenu

datenbank lässt sich nicht öffnen.
databázi nelze otevřít