Results for fluktuation translation from German to Czech

fluktuation
fluktuace

fluktuation des augeninnendruckes
kolísání nitroočního tlaku

fluktuation in tank vier.
dochází tam k celoplošnému protržení.

- fluktuation im isokortex.
- slabé kolísání v izokortexu.

eine fluktuation im hyperraumbereich.
fluktuace v subprostorovém poli.

hepatitis c rna-fluktuation
fluktuace rna viru hepatitidy c

wir hatten zu viel fluktuation.
vzpour už tady bylo dost.

was für eine art von fluktuation?
jaký druh fluktuace?

5.2.2. fluktuation der rohstoffpreise
5.2.2 kolísání cen surovin

geringere fluktuation des grönländischen verwaltungspersonals.
snížení fluktuace zaměstnanců v grónské veřejné správě.

möglicherweise eine unerklärbare energie-fluktuation.
možná, pane. nevysvětlitelné kolísání energie.

es gibt eine geringe fluktuation im warpkern.
poručíku, mám tu menší kolísání energie warp jádra.

eine fluktuation trat auf, als ich im materiestrom war.
k fluktuacím došlo když jsem byl uvnitř proudu hmoty.

ich registriere eine minimale fluktuation ihrer schilde.
zaznamenávám kolísání v jejich štítech... ale je nepatrné.

ich empfange eine fluktuation in der energiequelle des schiffs.
zachytil jsem fluktuaci ve zdroji energie té lodi.

hinsichtlich der arbeitnehmerbelange, fluktuation, kündigungen und einstellungen;
ohledně personálních otázek pohyb zaměstnanců, rozvázání a zahájení pracovních poměrů;

die fluktuation der mitarbeiter warinden vergangenen jahren nichtsehr hoch.
fluktuacepracovníkůvněkolikaposled-níchletech nebyla příliš vysoká.

unsere sensoren zeigen eine kurze fluktuation im e-band an.
naše senzory zjistily fluktuace energie v pásmu e.

die fluktuation des verkehrs erfordert es. sie haben eigeninitiative ergriffen.
to dělá proměnlivost dopravní situace, projevily osobní iniciativu.

glukose im blut erhöht glykolisiertes hämoglobin erhöht fluktuation des blutzuckers erhöhte kreatinphosphokinase
kolísání hladiny glukosy v krvi zvýšení kreatinfosfokinázy