Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frühpensionsregelungen und invaliditätspensionen werden immer noch häufig in anspruch genommen.
v rakousku jsou stále velmi rozšířeny systémy předčasného odchodu do důchodu a invalidní důchody.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) in abstimmung mit den sozialpartnern und gemäß den nationalen praktiken sollten maßnahmen ergriffen werden, um die derzeitige frühpensionsregelung für langzeitversicherte einzustellen und die anhebung des gesetzlichen pensionsantrittsalters für frauen voranzubringen, um die tragfähigkeit und die angemessenheit des pensionssystems sicherzustellen.
(21) v konzultaci se sociálními partnery a v souladu s vnitrostátními postupy přijmout opatření k postupnému zrušení stávajícího systému předčasného odchodu do důchodu pro osoby s dlouhým pojistným obdobím a navrhnout zvýšení zákonného věku pro odchod do důchodu u žen, tak aby byla zajištěna udržitelnost a přiměřenost důchodového systému.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: