Results for fso translation from German to Czech

sir, hier ist fso bracken.
pane, tady je fso bracken.

(75) fso produkuje samochody.
(75) fso produkuje samochody.

fso facility security officer = sicherheitsbeauftragter
fso bezpečnostní pracovník zařízení (facility security officer)

im anschluss daran ging fso in staatsbesitz über.
("dmc"). poté se fso dostal pod státní kontrolu.

angaben der polnischen behörden zum eigenbeitrag von fso.
toho, co polské orgány považují za vlastní příspěvek fso.

("fso"), w ramach procedury "przejściowej".
("fso"), w ramach procedury "przejściowej".

ponad 50 % produkcji fso przeznaczonej jest na rynki zagraniczne.
ponad 50 % produkcji fso przeznaczonej jest na rynki zagraniczne.

dmc w dalszym ciągu posiada akcje zwykłe w fso, ale […].
dmc w dalszym ciągu posiada akcje zwykłe w fso, ale […].

(81) fso rozpoczęła szereg inwestycyjnych i operacyjnych działań restrukturyzacyjnych.
(81) fso rozpoczęła szereg inwestycyjnych i operacyjnych działań restrukturyzacyjnych.

program został oparty na założeniu, że inwestor strategiczny dla fso zostanie znaleziony przed rokiem 2006.
program został oparty na założeniu, że inwestor strategiczny dla fso zostanie znaleziony przed rokiem 2006.

ponadto fso zaangażowana jest w produkcję samochodów, która to działalność obejmuje wymianę handlową między państwami członkowskimi.
ponadto fso zaangażowana jest w produkcję samochodów, która to działalność obejmuje wymianę handlową między państwami członkowskimi.

(55) co więcej, pismo to było adresowane do uokik, a nie do fso.
(55) co więcej, pismo to było adresowane do uokik, a nie do fso.

(6) trudna sytuacja ekonomiczna fso jest głównie wynikiem bankructwa jej największego udziałowca, tj.
(6) trudna sytuacja ekonomiczna fso jest głównie wynikiem bankructwa jej największego udziałowca, tj.

(19) zarząd fso rozpoczął działania restrukturyzacyjne już w roku 1999, kiedy pojawiły się pierwsze oznaki kryzysu.
(19) zarząd fso rozpoczął działania restrukturyzacyjne już w roku 1999, kiedy pojawiły się pierwsze oznaki kryzysu.

(17) w 1999 r., sprzedaż nowych samochodów w polsce wyniosła 640000, a udział fso w rynku ok.
(17) w 1999 r., sprzedaż nowych samochodów w polsce wyniosła 640000, a udział fso w rynku ok.

staatliche beihilfe nr. c 3/2005 (ex n 592/2004 — Übergangsverfahren pl 51/2004) — umstrukturierungsbeihilfe für fabryka samochodow osobowych sa (ex. daewoo — fso motor sa)
státní podpora c 3/2005 (ex n 592/2004 – Řízení o přechodném mechanismu pl 51/2004) – podpora na restrukturalizaci pro společnost fabryka samochodow osobowych s.a. (dříve daewoo – fso motor s.a.)