Results for fusionskontrollverordnung translation from German to Czech

("eg-fusionskontrollverordnung")
(nařízení es o spojování)

(%quot%eg-fusionskontrollverordnung%quot%)
(nařízení es o spojování)

neue fusionskontrollverordnung: verordnung 139/2004
nové nařízení o spojování: nařízení (es) č. 139/2004

[15] erwägungsgrund 11 der fusionskontrollverordnung.
[15] viz bod odůvodnění 11 nařízení o spojování.

vereinbarkeit mit den grundsätzen der fusionskontrollverordnung
kompatibilita se zásadami nařízení o spojování.

[12] erwägungsgründe 11 und 14 der fusionskontrollverordnung.
[12] viz body odůvodnění 11 a 14 nařízení o spojování.

siehe artikel 10 absatz 1 der fusionskontrollverordnung.
viz čl. 10 odst. 1 nařízení o spojování.

[46] artikel 12 der durchführungsverordnung zur fusionskontrollverordnung.
[46] článek 12 prováděcího nařízení o spojování podniků.

iii. verstoss gegen die fusionskontrollverordnung: rechtserhebliche tatsachen
iii. poruŠenÍ naŘÍzenÍ o spojovÁnÍ podnikŮ: hlavnÍ skuteČnosti

kasten 6: das gestraffte verweisungssystem der neuen fusionskontrollverordnung
box 6: modernizovanÝ systÉm postoupenÍ podle novÉho naŘÍzenÍ o spojovÁnÍ

i. der gemeinsame verweisungsantrag gemÄss artikel 22 der fusionskontrollverordnung
i. spoleČnÁ ŽÁdost o postoupenÍ pŘÍpadu podle ČlÁnku 22 naŘÍzenÍ o spojovÁnÍ