From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaddafi,
kadáfi,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gaddafi ist weg.
kaddáfí je vyřízený.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gaddafi, drohnen.
kaddáfí, drony.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gaddafi belügt sein volk,
kaddáfí lže svým lidem,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oberster militärberater von gaddafi.
ano. nejvyšší obhájce a poradce kaddáfího.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeit arbeitet gegen gaddafi.
Čas hraje proti kaddáfímu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
weihnachten mit gaddafi und netanjahu?
vánoce s kadáfím a netanjahu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die suche nach gaddafi geht weiter.
hledání kaddáfího pokračuje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sanktionen gegen das gaddafi-regime
sankce pro kaddáfího režim
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- hat gaddafi jemanden angerufen? - jim.
- jestli někomu volal kaddáfí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ist gaddafi so zögerlich, oder ist es sein sohn?
kdo to zdržuje, kaddáfí, nebo jeho syn? to není jasné.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gegen den ist muammar gaddafi eine mutter theresa.
co se morálky týče, kaddáfí je proti němu matka tereza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oberst gaddafi bleibt eine bedrohung für das libysche volk.
plukovník kaddáfí představuje i nadále hrozbu pro libyjský lid.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- mein gott. - schließlich... bekam ich das gaddafi-bild.
myslím, že ten čůrek na mých džínách ho dostal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ruft oberst gaddafi und sein unmittelbares umfeld zur kapitulation auf.
vyzývá plukovníka kaddáfího a jeho nejbližší spolupracovníky, aby se vzdali.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
damit dies erreicht wird, muss oberst gaddafi unverzüglich die macht abgeben.
v zájmu tohoto cíle se plukovník kaddáfí musí okamžitě vzdát moci.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
er wiederholt seine forderung an oberst gaddafi, unverzüglich die macht abzugeben.
rada vyzvala opětovně plukovníka kaddáfího, aby se okamžitě vzdal moci.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
einfrieren der vermögenswerte von muammar al-gaddafi und fünf angehörigen seiner familie.
zmrazení aktiv muammara kaddáfího a pěti členů jeho rodiny.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die eu verurteilt scharf die anhaltende gewalt des gaddafi-regimes gegen die libysche zivilbevölkerung.
eu důrazně odsuzuje pokračující násilí páchané kaddáfího režimem na libyjském civilním obyvatelstvu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
was libyen anbelangt, so werden wir den militärischen druck aufrechterhalten, solange gaddafi an der macht ist.
pokud jde o libyi, budeme vyvíjet vojenský tlak tak dlouho, dokud kaddáfí neodejde.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: