Results for galt translation from German to Czech

oh galt...
fakt díky.

- von galt.
-potřebujeme jí rychle!

das galt dir.
to je pro vás.

galt das mir?
to byla narážka na mě?

- das galt fürs gras.
to bylo za trávu.

das galt dem gerichtsdiener.
ne. vstali kvůli strážnému, který šel s vámi.

kennzeichnen sie sie, galt.
přijímám. označ je, galte.

- galt als am sichersten.
Že to tam je nejbezpečnější.

das galt 1938 als hübsch.
takhle v roce 1938 vypadala krása.

ich bin galt, der meistersklave.
jsem galt, pán vazalů.

galt, was soll der scheiß?
kurva co to mělo být?

aber das galt nicht ihnen.
nikdy jste nebyl skutečný cíl.

die galt als ausgestorben. beinahe.
- myslela jsem, že vyhynuly.

- er galt nicht als vermisst.
- nikdo nenahlásil jeho zmizení.

aber heute galt das nicht mehr.
- dnes to už neplatilo. proč?

der schuss galt ihm, nicht mir.
výstřel měl zabít jeho, ne mě.

- das gleiche galt für die regisseure.
- a ted' jdi na ne!

- klar, mr. galt. hier lang, kumpel.
tudy prosím.

- das galt nicht fürs ganze leben.
- bylo to na střední. nemělo to platit navždycky.

dein letzter schuss beim anschlag, galt der...
během teroristického útoku, tvůj poslední výstřel...