Results for geliermittel translation from German to Czech

geliermittel
Želírující látka

geliermittel in gelee-süßwaren in minibechern
Želírující látky v želé cukrovinkách ve tvaru minipohárků

3.5 geliermittel in gelee-süßwaren in minibechern
3.5 Želírující látky v želatinových výrobcích v kelímku

„geliermittel“ sind stoffe, die lebensmitteln durch gelbildung eine verfestigte form geben.
„želírujícími látkami“ se rozumí látky, které udělují potravině texturu tím, že vytvářejí gel;

n) "geliermittel" sind stoffe, die lebensmitteln durch gelbildung eine verfestigte form geben.
n) "želírujícími látkami" látky, které udělují potravině texturu tím, že vytvářejí gel;

zur festlegung spezifischer reinheitskriterien für emulgatoren , stabilisatoren , verdickungs - und geliermittel , die in lebensmitteln verwendet werden dürfen
kterou se stanoví specifická kritéria pro čistotu emulgátorů, stabilizátorů, zahušťovadel a želírujících látek pro použití v potravinách

n)%quot%geliermittel%quot% sind stoffe, die lebensmitteln durch gelbildung eine verfestigte form geben.
n) "želírujícími látkami" látky, které udělují potravině texturu tím, že vytvářejí gel;

die geltenden gemeinschaftsvorschriften über farbstoffe, konservierungsmittel, stoffe mit antioxidierender wirkung und emulgatoren, stabilisatoren, verdickungsmittel und geliermittel müssen aufgrund dieser richtlinie geändert werden.
vzhledem k tomu, že stávající předpisy společenství týkající se barviv, konzervantů, antioxidantů, emulgátorů, stabilizátorů, zahušťovadel a želírujících látek budou muset být na základě této směrnice změněny;

zur Änderung der richtlinie 78/663/ewg zur festlegung spezifischer reinheitskriterien für emulgatoren , stabilisatoren , verdickungs - und geliermittel , die in lebensmitteln verwendet werden dürfen
kterou se mění směrnice 78/663/ehs, kterou se stanoví specifická kritéria pro čistotu emulgátorů, stabilizátorů, zahušťovadel a želírujících látek pro použití v potravinách

in erwägung nachstehender gründe : die richtlinie 78/663/ewg ( 3 ) legt spezifische reinheitskriterien für emulgatoren , stabilisatoren , verdikkungs - und geliermittel , die in lebensmitteln verwendet werden dürfen , fest .
vzhledem k tomu, že směrnice rady 78/663/ehs [3] stanoví specifická kritéria pro čistotu emulgátorů, stabilizátorů, zahušťovadel a želírujících látek pro použití v potravinách;