Results for gemessen translation from German to Czech

gemessen von
měření provedl

puls gemessen?
nahmatal jste mu puls?

cetenzahl, gemessen
změřený obsah cetenu

gemessen woran?
v porovnání s čím?

gemessen mit dem hah
měřeno stanovením hi

hast du sie gemessen?
změřil jsi je?

hab's nie gemessen.
jak daleko je do města?

dosis gemessen wurden.
navíc se u podskupiny očkovaných jedinců, kteří dostali provokační dávku přípravku gardasil 5 let po začátku vakcinace, projevila rychlá a silná anamnestická odpověď, která převyšovala hodnoty gmt protilátek proti hpv pozorované 1 měsíc po dávce 3.

1,1 stunden gemessen.
ve studiích, v nichž byl nitrožilně podáván zidovudin, činil jeho průměrný terminální plasmatický poločas 1, 1 hodiny a průměrná systémová clearance byla 1, 6 l/ h/ kg.

- ich habe sie nie gemessen.
- já je neměřila.

° gemessen mit dem hah ≥ 40
° měřeno metodou inhibice hemaglutinace ≥ 40

die ionenwerte werden gemessen.
probíhá čtení iontů.

du hast kein fieber gemessen?
- takže jsi ho neměřila?

(*) von der küstenlinie an gemessen.
(*) měřeno od pobřežní linie

- hast du ihren puls gemessen?
-změřil jsi jí pulz?

die glykämische kontrolle, gemessen als
ve dvouleté studii srovnávající kombinované podávání metforminu společně s pioglitazonem nebo gliclazidem, byla kontrola glykémie, měřené jako průměrná změna hba1c od počáteční hodnoty, v prvním roce léčby podobná v obou skupinách.

gemessen an der norm erwachsener, nein.
posuzováno dle měřítek dospělého, ne, tak není.

- hast du deine temperatur gemessen?
změřil sis teplotu?

ich habe die beiden toten gemessen.
už jsem vzal míry na rakev těm dvěma ženám, které zemřely minulou noc.

fieber (> 38°c) axillar gemessen
horečka (> 38°c) v podpaží