Results for gestrigen translation from German to Czech

nach dem gestrigen tag...
po včerejšku.

doch! die gestrigen morddrohungen.
je tady ta včerejší výhrůžka smrtí.

ich hörte vom gestrigen mord.
vím o tý včerejší vraždě.

danke für den gestrigen abend.
jo, a děkuju za ten večer!

was passierte beim gestrigen unfall?
co se stalo při včerejší srážce?

das ist einer vom gestrigen gefangenenausbruch.
to jsou záběry ze včerejšího zpravodajství.

als wiedergutmachung für den gestrigen... vorfall.
kompenzace za tu nešťastnou událost.

eine schnelle aufklärung der gestrigen entführung.
krátký pohled na minulonoční spektakulární únos pancéřového vozu.

steht da was über die gestrigen morde?
je tam něco o té včerejší noční vraždě?

abstand zwischen uns und dem gestrigen ereignis.
vzdálenost mezi námi a tím, co se stalo včera večer.

den nahm sie an, war früh am gestrigen abend.
volali jí, velmi brzy ráno.

die gestrigen verhandlungen müssen gelobt werden als...
včerejší diskuse má být odsouhlasena.

erinnern sie sich an den gestrigen mann mit mitralinsuffizienz?
pamatujete na toho chlápka, co to včera nezvládl?

also, hast du dich um die gestrigen geschäftge gekümmer?
tak co, postaral si se o včerejší obchod?

hallo schweinchen. - ich habe infos zum gestrigen mord.
ahoj malý prasátko, mám nějaké informace o té včerejší vraždě.

er will dich sicher nach deinem gestrigen auftritt anschreien.
Číslo dvě u morella? vsadím se, že vás jde seřvat za to, jak jste se tam včera ukázal.

was können sie mir über seine gestrigen tätigkeiten sagen?
co víte o jeho včerejších aktivitách?

ich hab mich schlecht gefühlt, wegen unserem gestrigen streit.
z té naší hádky nemám dobrý pocit.

am späten gestrigen abend wurden bärenspuren in volda entdeckt.
včera k večeru byly ve voldě objeveny medvědí stopy.

- scheint der gleiche verdächtige zu sein, wie beim gestrigen Überfall.
- vypadá to, že je to práce toho samého jako ze včerejška.