Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein gewaltsames ende.
násilný konec.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kein gewaltsames eindringen.
bez známek vloupání.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, kein gewaltsames eindringen.
nenásilné vniknutí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hauptsache ein gewaltsames verbrechen.
jakýkoli trestný čin, pokud je násilný.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kein anzeichen für gewaltsames eindringen.
nejsou tu známky násilného vniknutí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anzeichen für ein gewaltsames eindringen?
nějaké známky násilného vniknutí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keine anzeichen für gewaltsames eindringen.
Žádné stopy násilného vniknutí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es gab kein anzeichen für gewaltsames eindringen.
Žádné stopy po násilném vniknutí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt keine anzeichen für gewaltsames eindringen.
myslím, že mu otevřela.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gewaltsames eindringen? wir haben nichts gefunden.
našli jste násilné vniknutí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keine zeugen, kein anzeichen für gewaltsames eindringen.
Žádní svědci, žádné známky násilného vniknutí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stattdessen wurde ich in etwas etwas gewaltsames hineingezogen.
ale místo toho jsem spadla do samého násilí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es wurden zeichen eines gewaltsamen zutritts festgestellt...
byly objeveny známky - co je?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: