From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den vergleich der bip-gewichtungsstruktur für die jeweiligen und für frühere berechnungen,
srovnání váhové struktury hdp v současných a předcházejících výpočtech;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
für januar 1997 übermitteln die mitgliedstaaten der kommission (eurostat) neben dem index auch alle entsprechenden gewichtungsinformationen sowie anschließend bei jeder Änderung der gewichtungsstruktur.
spolu s indexem za leden 1997 a následně vždy při změně struktury vážení předají členské státy komisi (eurostatu) odpovídající informace o vahách.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) die technischen spezifikationen des index, einschließlich Überarbeitungen der gewichtungsstruktur, können nach dem in artikel 12 absatz 2 genannten verfahren neu festgelegt werden.
4. technické specifikace indexu, včetně přepracování způsobu jeho vážení, mohou být znovu stanoveny postupem podle čl. 12 odst. 2
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
jeden monat erstellen die mitgliedstaaten alle teilindizes (anhang i), deren gewichte jeweils mehr als ein promille der vom hvpi erfaßten gesamtausgaben ausmachen (4), und übermitteln sie der kommission (eurostat). für januar 1997 übermitteln die mitgliedstaaten der kommission (eurostat) neben dem index auch alle entsprechenden gewichtungsinformationen sowie anschließend bei jeder Änderung der gewichtungsstruktur.
Členské státy měsíčně vypracují a předají komisi (eurostatu) všechny dílčí indexy (příloha i), jejichž váha představuje více než jedno promile celkových výdajů zahrnutých do hisc [4]. spolu s indexem za leden 1997 a následně vždy při změně struktury vážení předají členské státy komisi (eurostatu) odpovídající informace o vahách.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
