From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grundstoffe
komodity
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 7
Quality:
grundstoffe.
prekurzor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abteilung grundstoffe
komoditní sekce
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
preiswertere grundstoffe,
levnější dodávky;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 8
Quality:
fruchtsäfte (grundstoffe)
ovocná šťáva (suroviny)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zulassungskriterien für grundstoffe
kritéria pro schválení základních látek
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eingedickte fruchtsäfte (grundstoffe)
ovocné koncentráty (suroviny)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
menge der sichergestellten grundstoffe und drogen
množství zadržených prekurzorů a drog
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
derivatemärkte für landwirtschaftliche grundstoffe: perspektiven;
trhy s deriváty zemědělských komodit: perspektivy.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
b) - informationen über die chemischen grundstoffe;
b) - informace o chemických prekurzorech,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
grundstoffe werden gemäß absatz 2 bis 6 genehmigt.
základní látky se schvalují v souladu s odstavci 2 až 6.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
b) menge und dichte der täglich verarbeiteten grundstoffe;
b) množství a hustotu denně zpracovávaných surovin;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
zu den rohstoffen gehören ausgangsmaterialien, landwirtschaftliche erzeugnisse und grundstoffe.
komoditami jsou suroviny, zemědělské produkty a základní zboží.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
b) die menge und dichte der täglich verarbeiteten grundstoffe;
b) množství a hustotu denně zpracovávaných surovin,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i) art der grundstoffe (trauben, traubenmost oder konzentrierter traubenmost);
i) druh suroviny (hrozny, hroznový mošt nebo zahuštěný hroznový mošt);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- baumwolle und andere grundstoffe: die probleme einiger akp-länder,
- bavlny a dalších produktů: problémů, se kterými se potýkají země akt,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
spezifische bestimmungen für grundstoffe oder produkte, die wenig bedenkliche stoffe enthalten;
zvláštní ustanovení pro základní látky či přípravky, jež obsahují látky představující nízké riziko,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nachwachsende rohstoffe liefern grundstoffe für wasch- und reinigungsmittel, lacke und textilien.
obnovitelné suroviny tvoří základ pro mycí a čistící prostředky, laky a textil.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
herstellung chemischer grundstoffe, herstellung von luft- und raumfahrzeugen (nachgelagerte verwendung)
výroba základních chemických látek, výroba letadel a kosmických lodí (sekundární použití)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- kriterien für die rohmilch als grundstoff;
- kritérií pro surové mléko jako surovinu,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: