Results for guarantee translation from German to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Czech

Info

German

guarantee

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Czech

Info

German

- guarantee of eur ... lodged

Czech

- guarantee of eur… lodged

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

German

private company limited by shares or by guarantee .

Czech

private company limited by shares or by guarantee.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

German

eurofound (2015), 'beyond the youth guarantee.

Czech

eurofound (2015), „beyond the youth guarantee.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

quelle: europäische kommission, youth guarantee monitoring 20

Czech

zdroj: evropská komise, monitoring záruk pro mladé lidi20

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

public company limited by guarantee and having a share capital;

Czech

public company limited by guarantee and having a share capital,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited";

Czech

"incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited",

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

this minimum harmonisation directive provides for a legal guarantee period of 2 years.

Czech

this minimum harmonisation directive provides for a legal guarantee period of 2 years.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

the directive on this matter provides a guarantee of equal treatment for a specific period of time.

Czech

the directive on this matter provides a guarantee of equal treatment for a specific period of time.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in addition, the board of the guarantee company will have power over appointments to the subsidiary board.

Czech

in addition, the board of the guarantee company will have power over appointments to the subsidiary board.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee.

Czech

public company limited by shares or by guarantee, private company limited by shares or by guarantee.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:

German

ilo (2015), the youth guarantee programme in europe: features, implementation and challenges

Czech

ilo (2015), program záruky pro mladé lidi v evropě: vlastnosti, provádění a výzvy

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

investbx 2wholly owned operating subsidiary, limited by sharesinvestbx 1a not for profit distribution membership company, limited by guarantee

Czech

investbx 2wholly owned operating subsidiary, limited by sharesinvestbx 1a not for profit distribution membership company, limited by guarantee

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

-in irland: the public company limited by shares und the public company limited by guarantee and having a share capital

Czech

the public company limited by sharesthe public company limited by guarantee and having a share capital,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

German

- im vereinigten königreich : public companies limited by shares und public companies limited by guarantee having a share capital.

Czech

- spojené království: public company limited by shares a public company limited by guarantee having a share capital.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

German

-im vereinigten königreich: the public company limited by shares und the public company limited by guarantee and having a share capital.

Czech

-ve spojeném království:the public company limited by shares a

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

German

http://ec.europa.eu/internal_market/bank/guarantee/index_de.htm

Czech

http://ec.europa.eu/internal_market/bank/guarantee/index_en.htm

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .

Czech

if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

die berichte sind abrufbar unter : http://ec.europa.eu/internal_market/bank/guarantee/index_de.htm 3 .

Czech

zprávy jsou k dispozici na internetové stránce : http://ec.europa.eu/internal_market/bank/guarantee/index_en.htm 3 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,995,864 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK