From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die produktgruppe "handgeschirrspülmittel" umfasst:
skupina výrobků "mycí prostředky pro ruční mytí nádobí" zahrnuje:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zur festlegung der umweltkriterien für die vergabe des eg-umweltzeichens an handgeschirrspülmittel
kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělení ekoznačky společenství mycím prostředkům pro ruční mytí nádobí
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
zur festlegung der überarbeiteten umweltkriterien für die vergabe des eg-umweltzeichens an handgeschirrspülmittel
kterým se stanoví revidovaná ekologická kritéria pro udělování ekoznačky společenství mycím prostředkům pro ruční mytí nádobí
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
für verwaltungstechnische zwecke erhält die produktgruppe "handgeschirrspülmittel" den produktgruppenschlüssel "019".
pro správní účely se této skupině výrobků "mycí prostředky pro ruční mytí nádobí" přiděluje číselný kód 019.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die produktgruppe "handgeschirrspülmittel" (im folgenden als "die produktgruppe" bezeichnet) umfasst:
skupinou výrobků "mycí prostředky pro ruční mytí nádobí" (dále jen "skupina výrobků") se rozumějí:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die umweltkriterien für die produktgruppe "handgeschirrspülmittel" sowie die damit verbundenen beurteilungs- und prüfanforderungen gelten bis 31. dezember 2008.
ekologická kritéria pro skupinu výrobků "mycí prostředky pro ruční mytí nádobí", jakož i požadavky na jejich posuzování a ověřování jsou platná do 31. prosince 2008.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
umweltzeichen, die für produkte der produktgruppe "handgeschirrspülmittel" vor bekanntgabe dieser entscheidung vergeben wurden, dürfen bis 31. märz 2006 weiter verwendet werden.
pokud jde o výrobky spadající do skupiny výrobků "mycí prostředky pro ruční mytí nádobí", ekoznačky udělené před dnem oznámení tohoto rozhodnutí mohou být nadále používány do 31. března 2006.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entscheidung 2005/342/eg der kommission vom 23. märz 2005 zur festlegung der überarbeiteten umweltkriterien für die vergabe des eg-umweltzeichens an handgeschirrspülmittel [4] ist in das abkommen aufzunehmen.
rozhodnutí komise 2005/342/es ze dne 23. března 2005, kterým se stanoví revidovaná ekologická kritéria pro udělování ekoznačky společenství mycím prostředkům pro ruční mytí nádobí [4], by mělo být začleněno do dohody.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 7
Quality:
