Results for heldenhaft translation from German to Czech

sehr heldenhaft.
velice svérázné.

- wie heldenhaft.
jak hrdinské.

das ist heldenhaft.
to je hrdinství.

- das ist heldenhaft.
to je teda hrdinské.

das ist echt heldenhaft.
teď jsi hrdina.

- ihre crew ist heldenhaft.
když bude střelba, strhne se na mě. vaše posádka je hrdinná, kapitáne.

das ist nicht heldenhaft.
- to není vůbec hrdinský.

dämlich, aber mann, heldenhaft.
hloupé, ale, páni, hrdinské.

- mann, das war echt heldenhaft.
- ty jsi mi ale hrdina.

auch er hat heldenhaft gekämpft.
dost toho pro jih vybojoval.

sei der held in heldenhaft, sohn.
ukaž, že jsi hrdina, synku.

es war genau genommen heldenhaft.
vlastně to byl hrdinský čin.

- das reicht. - sogar heldenhaft.
- hrdinsky, dle mého názoru.

er schien heldenhaft gestorben zu sein.
vypadá to, že zemřel jako hrdina.

ihr habt heldenhaft gekämpft. aber vergeblich.
bojovali jste udatně, ale zbytečně.

ist es heldenhaft, verzweifelte zu besiegen?
aby viděl, jak někdo pobíjí bezbranné lidi?

aber du hast so heldenhaft dafür gekämpft.
ale tys o něj bojoval tak statečně.

das ist nicht heldenhaft. das ist tragisch.
to není hrdinství, ale tragédie.

charlie zu retten war keinesfalls heldenhaft gut.
takže záchrana charlie nebyla pro hrdinské dobro.

ich wurde programmiert, notfalls heldenhaft zu sein.
jsem naprogramován, abych se vždy zachoval hrdinsky.