Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man findet uns dann mit heraushängenden zungen.
udìlej nìco oscare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diese spezielle darstellung ist mit heraushängenden eingeweiden. ich habe schon andere gesehen, da waren sie innen.
v této konkrétní ilustraci jsou střeva venku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist es, was uns erstrahlen lässt, oder umdrehen und sterben, wie ein hund im dreck sterben, mit heraushängenden eingeweiden und fliegen im offenen maul.
to nás osvítí... nebo převálcuje a zahubí, jak malé potvory ve špíně... vyvrhnuté, s mouchama, co nám serou do otevřený huby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er schläft nur, du weißt schon, mit heraushängender zunge... und schaum vor dem maul.
ne, víš...on jen spí... s jazykem venku a pěnou u huby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: