Results for herta translation from German to Czech

- herta.
herto.

wir werden alt, herta.
stárneme, herto.

- aber ich kenne dich, herta.
- ale znám tebe, herto.

es gibt gar kein buch, oder, herta?
neexistuje žádná knížka, že, herto?

ich habe ihm herta müller geschenkt.
koupila jsem mu hertu müllerovou.

mehr als eine fußnote zu herta müller
víc než poznámka pod čarou k hertě müllerové

herta däubler-gmelin, die ehemalige deutsche justizministerin, prof.
skupině, která bude zcela nezávislá, bude předsedat bývalá lotyšská prezidentka, profesorka vaira vīķe-freiberga.

du musst mir versichern, dass du es nie verwenden wirst, herta.
potřebuji vědět, že to nikdy nepoužiješ, herto.

neben den vier wissenschaftlerinnen war unter auch die deutsche schriftstellerin rumänischer abkunft, herta müller, darunter.
vedle čtyř vědkyň mezi nimi byla i německá spisovatelka rumunského původu herta müllerová.

zur genese des werks von herta müller, die gestern den nobelpreis entgegengenommen hat, ist es mehr als eine fußnote.
ke genezi díla herty müllerové, která včera přijala nobelovu cenu, je to víc než poznámka pod čarou.

herta... ich könnte dich jetzt küssen, wenn ich nicht angst haben müsste, dass du meine beiden augen ausbohren... und meine luftröhre durchbeißen würdest, wenn ich dir zu nahe kommen würde.
herto, mohl bych tě právě teď políbit, kdybych neměl strach, že by jsi mi vypíchla oči a prokousla mi průdušnici, kdybych se dostal moc blízko.

rechtsmittel, eingelegt am 9. mai 2006 von herta adam gegen das urteil des gerichts erster instanz (erste kammer) vom 22. februar 2006 in der rechtssache t-342/04, herta adam/kommission der europäischen gemeinschaften
kasační opravný prostředek podaný dne 9. května 2006 hertou adam proti rozsudku soudu prvního stupně (prvního senátu) vydanému dne 22. února 2006 ve věci t-342/04, herta adam v. komise evropských společenství