Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was machst du so ?
co děláš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
jamie, was machst du zur zeit?
- jamie, čemu se momentálně věnuješ ty?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- was machst du so?
- co děláte vy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und was machst du so...
co ty budeš dělat...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und was machst du so?
- a co děláš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
also, was machst du so?
co poslední dobou děláte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- und was machst du so?
- takže, čím se živíš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- also, was machst du so?
- co děláš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und laurie, was machst du zur zeit so?
takže, laurie, co teď zrovna děláš? - já...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
laure, was machst du so?
a co děláš ty, lauro?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- scumbag, was machst du so?
- co děláš, nadrženče?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
machst du so was die ganze zeit?
ty tohle děláš pořád?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
egal. was machst du um diese zeit zu...
co vlastně děláš v tuhle dobu doma?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dad, was machst du um diese zeit hier?
tati, co děláš tak pozdě v tom suterénu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, grüß dich, lange zeit vergangen, ,was machst du so?
dlouho jsem tě neviděl. jak se máš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was machst du noch um diese zeit, champ?
co budeš dělat tuhle hodinu, šampióne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was machst du mit deiner ganzen freien zeit?
co budeš dělat s tím volnem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was machst du, frauen küssen die ganze zeit?
ty takhle líbáš ženy pořád?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe keine zeit. was machst du?
v čem děláš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: