Results for ich habe bock auf dich translation from German to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Czech

Info

German

ich habe bock auf dich

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Czech

Info

German

ich habe lust auf dich.

Czech

chci tě.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jeff, ich habe keinen bock auf dich!

Czech

i když nám to někdy nesedí...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich habe auf dich gewartet.

Czech

- Čekal jsem na tebe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

German

ich habe auf dich gewartet!

Czech

co já se tě načekal!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich habe auf dich gewartet.

Czech

- Čekala jsem na tebe, rogere. cože? počkej.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich habe hier auf dich gewartet.

Czech

Čekám tu na tebe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

naja, ich habe auf dich gewartet.

Czech

Čekal jsem na tebe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich habe hier auf dich gewartet.

Czech

- tady, čekal jsem na tebe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

-no. ich habe auf dich gewartet.

Czech

- ne, čekala jsem na tebe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich habe immer auf dich achtgegeben.

Czech

vždy jsem na tebe dával pozor. tohle jste vy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich habe auf dich gesetzt, jackie.

Czech

- vsadila jsem si na tebe, jackie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich habe keinen bock auf den song.

Czech

- nechci to zpívat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- nebenan, ich habe auf dich gewartet.

Czech

- Čekala jsem vedle.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich habe keinen bock auf den streß.

Czech

nepotřebuju ty jejich zasraný kecy zrovna teď.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich habe keinen bock auf das ganze blut.

Czech

nezůstanu tady v těch tvejch sračkách.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bock auf spaß?

Czech

chceš jít na zábavu?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich habe keinen bock auf diese kleinstädtische scheiße.

Czech

nenechám se vtáhnout do žádný maloměstský šaškárny.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- bock auf party?

Czech

zapaříme?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich habe keinen bock auf perverse heute. bis dann, maura.

Czech

dneska nemám náladu na nějakýho úchyla.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bock auf diesen kram?

Czech

musím "pro jaký důvod"?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,613,127 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK