Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich kÜsse dich
"líbám tě"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich küsse dich.
- já tě políbím.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich küsse dich!
tak dnes večer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ich küsse dich.
- líbám tě na rty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich küsse dich.
a já tě políbím.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich küsse dich, bis bald.
...nikoho... zatěžovat. líbám tě, brzy na viděnou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich küsse dich doch nur.
vždyť tě jenom líbám.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich küsse dich, dummerchen.
líbám tě, hlupáčku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mein liebling...
-drahoušku...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- ich küsse dich. warte.
-dávám ti pusu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mein liebling.
Ó, má láska!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mein liebling!
moje milá!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich küsse dich ganz lange."
obrovská pusa."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- und ich küsse dich jetzt!
-teď ti dám pusu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich küsse dich jetzt trotzdem.
stejně ti dám pusu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich küsse dich. ich hab dich lieb.
líbám tě.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hast du gedacht, ich küsse dich?
- Čekalas, že ti dám pusu? - ano!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
roderick: wir sehen dich, mein liebling!
vidíme vás, má drahá!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich küsse dich, und du sagst igitt?
!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich küsse dich und ich weiß, das ich verliebt bin.
políbím vás a vím, že jsem se zamiloval.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: