Results for im anschluss translation from German to Czech

im anschluss an das
poté, co chmp vydá své stanovisko, evropská komise obvykle vydá licenci přibližně do dvou měsíců.

im anschluss an das grünbuch
návaznost na zelenou knihu

im anschluss dann die nachrichten.
poté následují regionální zprávy.

wir sind fast im anschluss-raum.
už jsme skoro ve spojovacím uzlu.

im anschluss an besprechungen und die
zemích sérii zatčení.

anforderungen im anschluss an die genehmigung
poregistraČnÍ poŽadavky

empfehlung im anschluss an ziffer 89.
11/2003, doporučení po bodu 89.

zugang im anschluss an einen antrag
přístup k dokumentům na základě žádosti

entscheidungen im anschluss an eine untersuchung habe.
rozhodnutÍ po provedenÍ ŠetŘenÍ

massnahmen im anschluss an das g20-ministertreffen
Činnosti navazujÍcÍ na zasedÁnÍ ministrŮ zemÍ g-20

vorgehen im anschluss an die internationalen finanztagungen
Činnosti navazujÍcÍ na mezinÁrodnÍ zasedÁnÍ tÝkajÍcÍ se financÍ

im anschluss daran ging fso in staatsbesitz über.
("dmc"). poté se fso dostal pod státní kontrolu.

im anschluss an die plenartagung (19.30 uhr)
po plenárním zasedání (19:30)

b) im anschluss daran in regelmäßigen abständen.
b) a dále v pravidelných intervalech.

2,0% im anschluss an einen sonderbericht (1)
2,0% uzav｣eno po zvláštní zprávp (1)

artikel 10 zugang im anschluss an einen antrag
Článek 10 přístup k dokumentům na základě žádosti

im anschluss daran erfolgt die folfiri-behandlung.
tato infuze je poté následována léčbou folfiri.

findet im anschluss an die plenartagung (19.30 uhr)
po plenárním zasedání (19:30)

maßnahmen im anschluss an zwischen-/ex-post-bewertungen
opatření následující po mezitímním vyhodnocení a vyhodnocení ex post

1­1% jahre (im anschluß an einen ersten hochschulabschluß)
3 roky 2 roky 5 let (magisterský titul v oboru