Results for implementing translation from German to Czech

implementing partner
partner odpovědný za provádění

note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system

anhang 9 – implementing the biofuels directive: fuel tax exemptions and biofuel obligations
annex 9 – implementing the biofuels directive: fuel tax exemptions and biofuel obligations

report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community
report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community

- in absatz 5 der englischen fassung "implementing rules" durch "proceedings regulation" ersetzt.
- v odstavci 5 se v anglickém znění slova "implementing rules" nahrazují slovy "proceedings regulation".

both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .
both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .

"implementing the new methodology for product, market and sector monitoring: results of a first sector screening"22;
"implementing the new methodology for product, market and sector monitoring: results of a first sector screening"22

433 . „implementing the stability und growth pact : enforcement and procedural flexibility » von r. beetsma und x. debrun , januar 2005 .
433 « implementing the stability and growth pact : enforcement and procedural flexibility » by r. beetsma and x. debrun , january 2005 .

auch die erg common position (05) 29 von 2005 der europäischen gruppe der regulierungsbehörden „guidelines for implementing the commission recommendation c (2005) 3480 on accounting separation & cost accounting systems under the regulatory framework for electronic communications“ scheint solch einem hybriden ansatz den vorzug zu geben. 41 — vgl. den fünften erwägungsgrund der empfehlung 98/322, in dem eben diese wirtschaftlich-technischen bottom-up-modelle erwähnt werden, die zwar immer komplizierter werden, aber noch nicht ausgereift sind.
zdá se, že také společný postoj skupiny evropských regulátorů erg (05) 29 z roku 2005 „guidelines for implementing the commission recommendation c (2005) 3480 on accounting separation & cost accounting systems under the regulatory framework for electronic communications“ dává přednost takovému hybridnímu přístupu. 41 — viz pátý bod odůvodnění doporučení 98/322, který zmiňuje právě ekonomické/inženýrské modely zdola nahoru, které se, byť stále nedokonalé, zdokonalují.