Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[62] inclusief torsk.
[62] vrátane mieňa lemovaného.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
1 0 5 0reiskosten (inclusief gezinsleden)
1 0 5 0cestovné výdavky (vrátane cestovných výdavkov rodinných príslušníkov)
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 4
Quality:
843340 | - stro- en veevoederpersen (inclusief opraappersen) |
843340 | - stroje na balenie slamy alebo zelených krmovín, vrátane zberacích lisov |
Last Update: 2013-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- bewijsstukken van de overeenstemming met overige uit het verdrag voortvloeiende voorschriften (inclusief certificaten),
- dôkaz o zhode s ostatnými predpismi, ktoré vyplývajú zo zmluvy (vrátane osvedčení),
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
1 1 0 2ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland (inclusief artikel 97 van het egks-statuut)
1 1 0 2príspevky na expatriáciu na bydlisko v zahraničí (vrátane článku 97 služobného poriadku esuo)
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
voorts wenst zij gegevens te ontvangen over de economische en financiële ontwikkeling van onderneming, inclusief de mogelijke terugbetaling van twee leningen, sedert de toekenning van deze twee steunmaatregelen.
voorts wenst zij gegevens te ontvangen over de economische en financiële ontwikkeling van onderneming, inclusief de mogelijke terugbetaling van twee leningen, sedert de toekenning van deze twee steunmaatregelen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: