Results for infektionsmarker translation from German to Czech

standardmaßnahmen zur verhinderung der Übertragung von infektionen durch arzneimittel aus menschlichem blut oder blutplasma, schließen die auswahl der spender und das screening der einzelnen spenden und plasmapools auf spezifische infektionsmarker sowie effektive schritte zur inaktivierung/entfernung von viren im herstellungsverfahren ein.
standardní opatření zabraňující přenosu infekce v souvislosti s používáním léčivých přípravků vyrobených z lidské krve nebo plazmy zahrnují pečlivý výběr dárců, testování jednotlivých odběrů krve a plazmatických poolů na specifické ukazatele infekce a účinné výrobní kroky, při nichž jsou inaktivovány nebo odstraněny viry.

zu den standardmaßnahmen zur verhinderung von infektionen infolge der verwendung von aus menschlichem blut oder plasma hergestellten arzneimitteln gehören die auswahl der spender, das screening von einzelnen spenden und plasmapools auf spezifische infektionsmarker sowie die einbeziehung wirksamer schritte zur inaktivierung/entfernung von viren während der herstellung.
standardní opatření zabraňující přenosu infekce v souvislosti s používáním léčivých přípravků vyrobených z lidské krve nebo plazmy zahrnují pečlivý výběr dárců, testování jednotlivých odběrů krve a plazmatických poolů na specifické ukazatele infekce a určité výrobní kroky odstraňující nebo deaktivující viry.

standardmaßnahmen zur vorbeugung von infektionen, die sich durch den einsatz von arzneimitteln ergeben, die aus blut oder blutplasma hergestellt sind, schließen die auswahl der spender und das screening der einzelnen spenden und plasmapools auf spezifische infektionsmarker sowie effektive schritte zur inaktivierung/entfernung von viren im herstellungsverfahren ein.
standardní opatření zabraňující přenosu infekce v souvislosti s používáním léčivých přípravků vyrobených z lidské krve nebo plazmy zahrnují pečlivý výběr dárců, testování jednotlivých odběrů krve a plazmatických poolů na specifické ukazatele infekce a účinné výrobní kroky, při nichž jsou inaktivovány nebo odstraněny viry.