Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geen inkomsten
Žiadny príjem
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
eigen inkomsten
vaše príjmy
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
inkomsten van uw echtgenoot/echtgenote of levenspartner
príjmy vášho manžela/manželky alebo druha/družky
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
huurontvangsten, inkomsten uit kapitaal, inkomsten uit effecten …)
iné príjmy (napr.: nájomné, ktoré vám bolo zaplatené, príjmy z kapitálového majetku, príjmy z cenných papierov …)
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
inkomsten anders dan uit loondienst (landbouw, industriële, commerciële of niet commerciële inkomsten)
iné príjmy (príjmy z poľnohospodárstva, priemyslu alebo podnikateľské alebo nepodnikateľské príjmy)
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
inkomsten van iedere andere persoon die gewoonlijk in de woonplaats van het gezin woont (kind of persoon ten laste).
príjmy každej inej osoby žijúcej v spoločnej domácnosti (dieťa alebo nezaopatrená osoba).
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
inkomster
pŘÍjmy
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality: