Results for interessate translation from German to Czech

le società che non sono state interessate in modo significativo non hanno avuto diritto alla compensazione.
le società che non sono state interessate in modo significativo non hanno avuto diritto alla compensazione.

36. su tale aspetto, la commissione chiede il parere delle autorità italiane e delle parti interessate.
36. su tale aspetto, la commissione chiede il parere delle autorità italiane e delle parti interessate.

28. per la lotta contro il virus della tristeza degli agrumi, i programmi presentati dalle regioni interessate prevedono le misure che passiamo a descrivere.
28. per la lotta contro il virus della tristeza degli agrumi, i programmi presentati dalle regioni interessate prevedono le misure che passiamo a descrivere.

(k) le compensazioni non superano il minimo necessario atto a consentire alle imprese interessate di continuare a onorare o a far rispettare i passati impegni o garanzie.
(k) le compensazioni non superano il minimo necessario atto a consentire alle imprese interessate di continuare a onorare o a far rispettare i passati impegni o garanzie.

39. la commissione avverte l'italia che informerà le parti interessate, pubblicando la presente lettera e una sintesi del caso nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.
39. la commissione avverte l'italia che informerà le parti interessate, pubblicando la presente lettera e una sintesi del caso nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.

53. la commissione avverte l'italia che informerà le parti interessate, pubblicando la presente lettera e una sintesi del caso nella gazzetta ufficiale dell'unione europea. essa informerà inoltre gli interessati nei paesi efta firmatari dell'accordo see attraverso la pubblicazione di un avviso nel supplemento see della gazzetta ufficiale dell'unione europea e informerà infine l'autorità di vigilanza efta inviandole copia della presente. tutti gli interessati saranno invitati a presentare osservazioni entro un mese dalla data di siffatta pubblicazione.%quot%
53. la commissione avverte l'italia che informerà le parti interessate, pubblicando la presente lettera e una sintesi del caso nella gazzetta ufficiale dell'unione europea. essa informerà inoltre gli interessati nei paesi efta firmatari dell'accordo see attraverso la pubblicazione di un avviso nel supplemento see della gazzetta ufficiale dell'unione europea e informerà infine l'autorità di vigilanza efta inviandole copia della presente. tutti gli interessati saranno invitati a presentare osservazioni entro un mese dalla data di siffatta pubblicazione."