Results for intuitive translation from German to Czech

intuitive entscheidungen.
Že děláš intuitivní rozhodnutí.

eine intuitive antwort.
...intuitivní odpověď na tuto otázku.

- eine plötzliche, intuitive erkenntnis.
- a co to? - je to náhlé intuitivní poznání.

intuitive improvisation ist das geheimnis wahrer genies.
intuitivní improvizace je tajemstvím génia.

aber lassen sie in ihr urteil intuitive einsichten einfließen.
ale svůj úsudek doplňte o intuici.

sie sind eine wunderschöne, intelligente, intuitive und... wunderschöne frau.
jste krásná, inteligentní, intuitivní a krásná žena.

eine intuitive entität, die ihnen zuhört, sie versteht und kennt.
intutitivní bytost, která tě poslouchá, která ti rozumí a zná tě.

es ist chemie, diese intuitive bindung, jede person weiß, was der andere denkt.
je to chemie... intuitivní pouto, kdy dotyčný ví, na co ten druhý myslí.

ich habe bemerkt, dass du eine intuitive reaktion auf den fakt gezeigt hast, dass ernesto sich mit deiner schwester treffen will.
všiml jsem si, že máš zvláštní reakce na ernesta a tvou sestru.

wenn sich die gelegenheit ergibt, wenn der impuls da ist, wenn der intuitive stups von innen kommt, dann handeln sie.
vesmír má rád rychlost.

die website ist einfach strukturiert, ermûglicht durch ihren aufbau einfaches navi-gieren und besitzt eine intuitive benutzerober‹êche.
tyto internetovï strènky svojó strukturou podporujó jednoduchost, snadnï ovlèdènó a intuitivnó u™ivatelskï rozhranó.

agent booth ist der intuitive humanist, während ich die logisch denkende empirikerin bin, auch wenn ich kürzlich gesehen habe, wie zerstörerisch die reine logik sein kann.
agent booth je intuitivní humanista, zatímco já jsem logický empirik, ačkoliv jsem nedávno viděla, jak zničující může být čistá logika.

es muss diese nicht speichern, oder anhand früherer manöver eine intuitive, logische reaktion produzieren, sodass es laufend bloß eine handvoll kb memory in anspruch nimmt.
není potřeba, aby je uchovával a reagoval pomocí intuitivní logiky zakládající se na datech z předchozích manévrů, proto neustále používá pouze paměť o velikosti několika málo kilobajtů.

23. die aus der analyse hervorgehenden ergebnisse bestätigen die folgende intuitive schlussfolgerung: je höher die pro kopf bereitgestellten eu-mittel, desto höher das wachstum des bip pro kopf in den mitgliedstaaten.
23. získané výsledky potvrzují očekávaný závěr, že čím jsou prostředky poskytnuté z fondů eu na obyvatele vyšší, tím je vyšší růst hdp na obyvatele v členských státech.

"geübt in kriegsspielen, treffen sie ihre entscheidungen intuitiv," "entschlossen, furchtlos.
při válečných hrách se rozhodují intuitivně a nebojácně.